1. ¿Yo estoy en mi primer año de maestría (posgrado), después de haber cumplido con los  requerimientos del título de licenciatura, puedo participar al encuentro académico?  

Sí claro, los estudiantes quienes han validado su licenciatura con la modalidad de graduación Tesis o  Proyecto de Grado pueden participar al encuentro. Y deben presentar la tesis o el proyecto que han  redactado durante su licenciatura y que los han permitido validar el título de licenciatura. No se puede  presentar a la tesis u otro trabajo que están redactando en el marco del posgrado.  

2. ¿Yo soy un estudiante egresado de licenciatura pero no estoy haciendo una maestría u otro  tipo de estudio en posgrado, puedo de todas formas participar al encuentro? 

Sí se puede, no se necesita que los estudiantes estén inscritos en una carrera de posgrado. 

3. Tengo 26 años y tengo títulos de licenciatura y posgrado ¿puedo participar al encuentro? 

Desafortunadamente no se puede, la edad límite es de 25 años. Igualmente los estudiantes que no han  cumplido sus 20 años antes de marzo 2021 no están autorizados a participar.  

4. Defendí mi tesis o proyecto de grado pero todavía mi titulo se encuentra en trámite, puedo  participar si tengo una acta de defensa o un certificado de presentación de mi trabajo por  parte de mi Universidad?  

Tener su título profesional de licenciatura en provisión nacional forma parte de los requisitos para  participar al encuentro, entonces si todavía su título está en trámite, o sea que no saldrá antes de la  fecha límite de inscripción (el 1ero de mayo), no podrán participar este año. Además no se pueden  entregar una acta de defensa o un certificado como pruebas.  

5. Estoy ahora mismo aprovechando de una beca Campus France y estoy en Francia para hacer  una maestría ¿Puedo también participar a este concurso con el objetivo de tener otra beca? 

Desafortunadamente no puedes participar a este encuentro si ya estás aprovechando de una beca Campus France para estudiar en Francia y si no resides en Bolivia ahora. Los estudiantes quienes ya  tuvieron una beca Campus France no pueden participar.  

6. ¿Hay algunas carreras con las que no se puede participar?  

Todas las carreras son bienvenidas, solo basta tener un título de licenciatura validado con la modalidad  Tesis o Proyecto de Grado y presentar la tesis que les ha permitido validar la licenciatura. ¡Cada trayectoria estudiantil es interesante! ¡Queremos escuchar de todo! Pero hay que saber que para  algunas carreras, es difícil candidatear a una maestría en Francia, por ejemplo si estudias la carrera de  medicina será muy difícil encontrar una carrera de medicina francesa que acepta a candidaturas en  maestría. Puedes referirte a la pregunta 18 para tener una lista de las carreras a las que puedes  candidatear en Francia.  

7. ¿Cómo el encuentro académico se adapta a la situación sanitaria? 

Por el tema de la pandemia, las selecciones se realizarán de manera virtual: la preselección se llevará  a cabo a través de la evaluación del formulario que llenarás y enviarás (el enlace se puede encontrar  en el sitio web Campus France), que debe incluir tus datos y documentos requeridos, un texto de  presentación más un video de 180 segundos cómo máximo (+20 segundos autorizados para introducir  a tu tesis o proyecto de grado). Las semifinales se realizarán también de forma virtual, pero esta vez  en directo por una conferencia zoom que será retransmitida en línea por las redes sociales. Para la  final, tenemos dos opciones: si la situación sanitaria se mejora al fin de mayo (la fecha de la final será  el 29 de mayo) los finalistas serán recibidos en La Paz para presentar su tesis frente a los jurados, en  persona. Si la situación sanitaria no lo permite, la final se realizará de forma virtual, igual que las  semifinales, con una presentación de su trabajo en directo por una conferencia zoom.  

8. ¿Con respecto a las modalidades de preselección, cómo se desarrolla?  

Tienes que completar un formulario (un Google form, el enlace se puede encontrar en la página web  Campus France) con tus datos, además hay que añadir a este formulario algunos documentos  requeridos:  

• La copia de la cédula de identidad o pasaporte 
• La declaración jurada de consentimiento a ceder tus derechos de imagen • Una copia del título de licenciatura  
• El video de presentación de tu tesis o proyecto de licenciatura.  

¡Cuidado! Para llenar y enviar el formulario tienes que hacerlo desde un correo electrónico Gmail.com,  así que si no tienes uno, por favor créalo para poder participar al encuentro.  

Además solamente una vez se puede enviar el formulario así que ten cuidado de haber entregado  todos los documentos en su buena forma (pdf, de preferencia y mp4 por el video). 

9. ¿Yo estudié en Bolivia y estoy viviendo en el país, pero no tengo la nacionalidad boliviana,  puedo participar al encuentro?  

Desafortunadamente, no se puede debido a que el premio del encuentro académico es una beca para  estudiar una maestría en Francia, y el programa de becas para estudiar en Francia es solamente dirigido  en Bolivia a estudiantes de nacionalidad boliviana.

10. ¿Con respecto a mi presentación por video, y después en directo, puedo estar sentado? ¿Y  puedo pasar diferentes diapositivas para presentar a mi tesis?  

En el video, así como, cuando estarás en directo, tienes que aparecer de pie, frente a tu cámara y al lado de tu soporte visual: puede ser una pizarra, una diapositiva emitida por un videoproyector sobre  un fondo neutral. La posición de tu cámara puede ser en formato “vertical” o “horizontal”, cualquier  formato te va mejor. 

Lo más importante es que tu soporte visual y tú sean visibles. También el sonido es muy importante, se  debe oír toda tu presentación, así que asegúrate que tu micrófono funcione correctamente.  

¡Cuidado! No puedes enviar un video o presentar tu tesis en directo con una “pantalla compartida”,  cómo se suele hacer en los encuentros Zoom, tienes que estar de pie. 

Tips para tu presentación oral

¡Ten mucho cuidado al sonido, eso  hace toda la diferencia en tu  presentación! Comprueba en tu  video de presentación que se  escucha bien tu voz, y por último, pero no menos importante, piensa  en bien articular para que todas tus  palabras se escuchan bien. 

11. Yo tuve mi licenciatura en la universidad XXX de la región de Sucre ¿qué jurado evaluará el  video de presentación de mi tesis? 

Ya que estudiaste tu licenciatura en la región de Sucre, entonces será el equipo de la Alianza de Sucre  que será encargado de evaluar tu presentación durante la fase de preselecciones y será también el  jurado (un diferente) de la Alianza francesa de Sucre que evaluará tu presentación en directo durante la semifinal si estás seleccionado. Puedes referirte al mapa que también está presente en al inicio de esta página, para conocer tu zona.

12. ¿El jurado que va a evaluar mis datos y mi video en la etapa de preselección será el mismo  que el jurado que supervisará la semifinal? 

No, el jurado que se encarga de seleccionar a los semifinalistas, es decir el que va a evaluar los videos  enviados en el formulario, forma parte de los equipos de la Alianza francesa de tu zona. El jurado que  presidirá la semifinal será diferente y nunca habrá visto tu presentación antes. 

13. ¿Si estoy elegido para las semifinales, qué pasa?  

La fecha límite para inscribirte y enviar el video (que deben hacerse al mismo momento) es el 1ero de  Mayo 2021, después se necesita tiempo para que el jurado de cada Alianza francesa seleccione a los  15 semifinalistas, entonces si estás seleccionado para la semifinal, serás contactado por nuestros  servicios o los servicios de la Alianza francesa con la que participarás a la semifinal, por email, alrededor  del principio de Mayo. Las modalidades de pasaje te serán entregadas en este momento.  

14. ¿Si hay un problema técnico (por ejemplo una falta de señal internet) durante la  presentación de mi tesis en directo durante la semifinal o la final, y que no puedo seguir  presentando, cómo se pasará? 

En caso de que la conexión internet esté interrumpida o que el participante tiene dificultades para  conectarse, nosotros vamos a presentar el video que el estudiante hizo para las preselecciones (el  video que será enviada con el formulario de inscripción). Entonces es muy importante que envíes en  este video la mejor presentación posible en caso de que este video sea el que será difundido durante  las semifinales o finales.  

15. ¿Si, durante las etapas en directo (semifinal, final), estoy perdido en mi presentación, o si he  olvidado algo, puedo empecer de nuevo mi presentación? 

No se puede, tendrás que seguir presentando tu tesis o proyecto, sin posibilidad de comenzar de  nuevo, ningún segundo podrá ser añadido, pero serás avisado por el animador cuando te quedarán 30  segundos. El animador dará la señal de comienzo del tiempo de presentación (180 segundos).

Igualmente, cuando los 180 segundos serán pasados, una señal sonora fuerte se emitirá y se interrumpirá tu presentación. 

16. ¿Durante mi presentación en directo, estaré al tanto del tiempo que me queda? 

Sí claro, en la conferencia zoom, el animador te indicará cuando te quedarán 30 segundos de  presentación, y puedes poner un reloj en tu lugar o en la escena (si la final se hace en persona) si lo  quieres.  

17. ¿Durante la final, si se puede realizar en persona, yo deberé estar presente en La Paz, pero  el viaje cuesta, usted prevén alojamiento y transporte para llegar hasta La Paz?  

Todavía no se sabe si el encuentro final podrá realizarse en persona en La Paz, por el tema de la  situación sanitaria. El lugar de la final será conocido más tarde y ustedes serán avisados. La Embajada  de Francia en Bolivia y sus socios no podrán apoyar a los gastos de los estudiantes quienes participarán al encuentro final si se hace en persona. Entonces, tienes dos opciones: venir hasta La Paz por tus  propios medios, o presentar tu tesis en directo por Visio conferencia desde tu lugar, entonces deberás contar con una buena conexión internet.

18. ¿Con respecto a los premios, el primero premio es una beca para estudiar un año en una maestría en una universidad en Francia: si gano el encuentro académico podré estudiar en  cualquier carrera que elije? 

Primero si estás elegido, debes contar con un nivel mínimo de francés B2, si lo tienes ¡perfecto! después tienes que aplicar para ingresar en una maestría en una universidad francesa. Puedes postular  a una carrera en primer año o segundo año de maestría. Si la carrera universitaria acepta tu  candidatura, podrás aprovechar de la beca. Pero hay que saber que podrás empezar tu año de estudios  en Francia solamente a partir del mes de septiembre 2022 (y eso si tienes el nivel B2 de francés). Aquí  puedes encontrar una lista de los ámbitos académicos en los que puedes candidatear:  

• Ingenierías en general 
• Ciencias exactas 
• Ciencias humanas 
• Ciencias sociales 
• Economía y finanzas 
• Administración de empresas 
• Ciencias políticas 
• Salud publica 
• Derecho internacional y derechos humanos 
• Comunicación social 

19. Yo gané el encuentro académico pero todavía no tengo el nivel B2 en francés ¿puedo igual  aprovechar de la beca para estudiar en Francia? 

Primero tienes que validar el nivel B2 de francés, para ello, te verás ofrecido como máximo dos años  completos de cursos intensivos de francés en la Alianza francesa de tu elección (las fechas serán de  julio 2021 hasta augusto 2023 cómo máximo), si lograste aprobar el examen DELF B2, que te permite  tener el nivel de francés adecuado, entonces podrás aprovechar de la beca (si fuiste aceptado en una  maestría en Francia). 

20. ¿Tienen un correo electrónico al que se puede escribir si tengo preguntas? 

Sí, puedes contactarnos al correo siguiente: mitesisen180@gmail.com, pero por favor antes de  enviarnos un correo, lee con atención esta FAQ, que te puede aclarar.  

21. En torno al ámbito legal, ¿Cuáles son mis derechos a mi imagen si les doy un video donde  aparezco?  

Nosotros les pedimos en el formulario de inscripción que añaden una declaración jurada en la que  aceptan ceder sus derechos de imagen en el marco de este encuentro académico (esta declaración  forma parte de los documentos requeridos y debe ser entregada en pdf, puedes encontrar la  declaración ya escrita en los sitios Campus France y Embajada de Francia en Bolivia y llenarla con tus  datos). Con esta declaración firmada, aceptas que tu video y tu imagen sean difundidos.